States: Wisconsin: Winnebago
I am pleased to report that St. Patrick's is no longer unknown and lacking a sign. In fact, it has been transcribed and the transcription published, thanks to a dedicated deescendant of the local Irish colony. Sylvia Shea Martin. But it's not likely to be what is meant by "village cemetery." By the 1920s there was also Mt. Mary's Catholic Cemetery (German) and the first of the 2 St. John's (Polish) Catholic.
Try writing Resthaven Cemetery, Menasha City Hall, 140 Main, Menasha WI 54952 if your ancestor is probably Protestant.