Re: Translation/Varga & Laszlo

Chat

Daily Search

My GenForum

Community Standards

Terms of Service

Jump to Forum

Home: Surnames: Varga Family Genealogy Forum

Re: Translation/Varga & Laszlo
Posted by: Zlatica Beca (ID *****6869)	Date: May 27, 2005 at 18:26:42
In Reply to: Translation/Varga & Laszlo by Cathy Neil Rakoczy	of 233

Cathy

You might post on Croatia's board for precise translation.
It seems like :
? Rest in peace (maybe)
Marija Varga (Maria Varga)
a date or month, year 1931 61 could have been her age at death
Julana / Juliana
date of birth and death
Katarina
date
Lahka im zemlja
Lite be the ground / earth
Spomen - remember
I am of Slavic roots but not this one.

Some websites for your research:
www.croatia-in-english.com
www.rat.de/kuijsten/navigator (surname navigator)
A first name translation website :
www.fam.aust.com/topolcsany/names
www.daruvar.hr

Notify Administrator about this message?

Followups:

Re: Translation/Varga & Laszlo Cathy Rakoczy 5/27/05

http://genforum.genealogy.com/varga/messages/198.html
Search this forum:	Search all of GenForum: Proximity matching
	Link to GenForum Add Forum