Big changes have come to Genealogy.com — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: VanSickle Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Van Sicklen vs. Van Sickle
Posted by: Roberta Grubaugh Date: February 23, 2001 at 22:52:03
In Reply to: Re: Van Sicklen vs. Van Sickle by Roberta Grubaugh of 1585

I have been receiving an education from reading the information shared on this forum. Thank you, all!
My thoughts as to the spelling of Vansickel and it being able to leading me to the right ancestors, has been important.
Are we descendants to the Zacharias Zekols or Ferdinandus Van Sicklen or is it Ferd? How do we know?
America is indeed a melting pot and we spell it like we hear it.
Presently we live in Orange County, another melting pot. I am often asking What is your name? Could you spell that Please?
Imagine my surprise when I found Van Sickel spelled three differnet ways in our family bible.
On,
July 6 1805
Rebekah Vansickel [I cannot transulate "Heb'[?] the book a preasent from my mother and when I am dead and gone I make a preasent to my sun James Furman Vansickel. Hoping hee will study it well for their is no other way given for a man to be saved only by the lord Jesus Christ Study my sun to get a intres in Criest and then I hope we shall meet and their shall be no parting let others Doas they will for your part try to serve the lord
Rebekah Vansickel is my name Oxford is my dwelling plase and Criest is my salvation when I am dead and in my graive and all my bones is rotton this you may sae leaist I shood Be for gotton you that is left behind pleas to let my sun Furman Haive this Bibel it is my desier Rebekah vansickel

the Bible she speaks of is: it has been notarized as a true copy nov 24, 2000
The New Testament
of our
Lord and Saviour
Jesus Christ,
Newly Tranflated out of the
Orginal Tongues
and with the former Transulation
Biligently Compared and Revised
by his Majefty's Special Command
Appointed to be Read in Churches
London
Printed by Mark Baskett, Printer to the King
Excellent Majefty: and by the affigns of Robert

DCC>LXVI
page 679 two entries spell [1850] Vansyckel[one word] and one spells Van Syckel[1873][ two words]:
pg.680
records Rynier Vansickel departed this life June the 17th 1823

Rebeca Vinsickel departed this life october the 31 1823

pg. 678 family record lists /births:

Rynier Vansyckel Mas [born] November 28, 1749
[the writting is so fancy that it is difficult to read the date ]

four births recorded beneath this the name written is "Vansykle"[no c and is one word]

Samuel Furman Vansykle son of James and Charity Vansykle was born Nov 22, 1803.

Sarah Vansykle daughter of Jacob[vansykle] and Mary Sutfin was born August 27th , 1803


Mary Vansykle Daughter of Samuel and Sarah Vansykle was born Dec 16, 1825

John Furman Vansykle son of Samuel and Sarah Vansykle was born Dec 20
the 1829

Same pg. next colum:

David F. Vansyckel son of S. and Sara Vansyckel was born AD 1832 Jan {?]


Sarah Eleanor Vansyckel daughter of Samuel F abd Sarah Vansyckel was born May 7th 1934

Lucretia Jan Vansyckel Daughter of Samuel F. and Sarah Vansyckel was born June 19 1841

Edgar Vansyckel son of Samuel F. and Sarah Vansyckel was born March 16, 1843

writers note
And we wonder why the genealogist are confused.
Just wanted to point this out. Thanks
I really don't know what to think of it.
Maybe they had been reading these messages on how the family name is spelled and were as confused as I am! Smile!




Followups:
No followups yet

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/vansickle/messages/486.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Agreement of Use
Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network