Re: Vachon
-
In reply to:
Vachon
Jon Pomerleau 9/05/01
Good evening Jon,
How are you?
I dis a visit to your Web site; it is an interesting data base. But there is a HIC; if it was not some errors for the dates, I should
abstained to comment on; but there are errors of some parental links and quasi total absence of reference; don't discourage
you, you are not the only one.
I willsend some corrective datas to you in order to update your data base ,and to begin with, here an example:
You are mentionning that Noël Vachon dit Pomerleau, husband of Marie-Jeanne Bélanger, had 17 enfants(which is
exact), then why thre is 18 children associeted to this couple. Who is Richard Vachon (line 15), husband of Adélaïde Cloutier,
married on 23 nov.1829, which mean there is 110 years difference withthe marriage of Noêl and Marie-Jeanne. Don't you
find that very strange!! What is your reference?(so please correct).
And for Pierre Vachon (line xvii), husband of Marie Giroux, you have the wrong parental link. You took this information on a
Web site, where there is errors. What is your reference?
And see the message no.262 and the following about Michel Basile and Pierre(so call Basile);
http://genforum.genealogy.com/vachon/messages/262.htmlhttp://genforum.genealogy.com/vachon/messages/262.html
Congratulation as even for your branch of Pomerleau. Some others to come.
Sorry for the poor english
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonsoir Jon,
Comment allez-vous?
J’ai fait une visite à votre site WEB; c’est une base de données intéressante. Mais il y a un HIC. S’il n’y avait que des erreurs
de dates, je m’aurais abstenu de commenter; mais il y a des erreurs de liens parenteaux et absence quasi totale de référence;
encouragz-vous, vous n’étes pas le seul.
Je vais vous envoyer quelques correctifs afin de remettre votre base de données à jour et pour commencer voici un exemple:
Vous mentionnez que Noêl Vachon dit Pomerleau, époux de Marie-Jeanne Bélanger, a eu 17 enfants(ce qui est exacte). Alors
pourquoi y a t-il 18 enfants d’associer à ce couple. Qui est Richard Vachon (ligne 15), époux d’Adélaïde Cloutier, mariés le
23 11 1829, soit 110 ans après le mariage de Noêl et Marie-Jeanne. N’est-ce pas étrange.(s.v.p. corrigez).
Et pour Pierre Vachon (ligne xvii), époux de Marie Giroux,vous avez le mauvais lien parental. Vous avez pris cette
information sur un site WEB, où il y a déjè des erreurs. QUEL EST VOTRE REFERENCE?
Et voir le message no. 262 et les suivants au sujet de Michel Basile et Pierre(devenu Basile).
http://genforum.genealogy.com/vachon/messages/262.htmlhttp://genforum.genealogy.com/vachon/messages/262.html
Félicitation quant même pour votre branche de Pomerleau.
D’autres corrections sont à venir.
Rémi Vachon
More Replies:
-
Re: Vachon
Jon Pomerleau 9/11/01