Daskiewicz from Bovoriw>Ternopilska Oblast
-
In reply to:
recherche famille et antecedents
2/02/02
Vous pouvez situer Boworow/BOVORIV > Terebovlyanskij Raion/District > Ternopilska Oblast/Region près de l'utilisation
JewishGen ShtetlSeeker - Town Search
http://www.jewishgen.org/ShtetlSeeker/loctown.htm  http://www.jewishgen.org/ShtetlSeeker/loctown.htm
La famille était-elle le catholique romain ou grec? Vous pouvez conduire une enquête aux archives régionales et obtenir une liste de toutes les frères et soeurs et toute autre documentation.
Il doit mieux utiliser le langage ukrainien, toutefois l'anglais ou puits allemand de travail aussi. Il n'y a aucun paiement par anticipation.
Une fois que vous obtenez toute l'information de famille, vous pouvez écrire une lettre au maire de village et vous enquérir au sujet de tous les parents survivants.
Beaucoup ont eu le succès faire ceci.
Adresse pour des achives régionaux:
Ternopil
vul. Sahaidachnoho, 14
Derzhavnij Arkhiv Ternopilskoji Oblast
Director: Bohdan Kovarivsky
Asst Director: Nina Sergeeva
UA 46001
Adresse pour le maire de village
Lvivska Oblast
Terebovlyanskij Raion
s. Bovoriv
Holowa Sela
UA???***
***Je contacterai Tanja lundi, qui vous fournira le code postal de village.
_________________
PS>Si possible, incluent s'il vous plaît 2 bons internationaux de réponse dans vos archives et enquête de maire de village. Celles-ci peuvent être achetées à votre poste locale. Ceci accélérera n'importe quelle réponse. Si vous voudriez traduire un quelconque des messages dans ce forum vous pouvez utiliser http://babelfish.altavista.digital.com/http://babelfish.altavista.digital.com/pour traduire en français. Est ce que j'ai utilisé, satisfait ainsi ce l'excuse toutes les inexactitudes grammaticales. Vous pouvez également saisir l'adresse URL Sous le WEB PAGE et obtenir une traduction pour le lien entier.
More Replies:
-
Daskiewicz from Bovoriw>Ternopilska Oblast
hania monteleone 2/26/02