Re: Furtak, Joseph Dzwiniarski
-
In reply to:
Furtak, Joseph Dzwiniarski
Dan Furtak 9/20/13
http://boards.ancestry.com/surnames.furtak/mb.ashxhttp://boards.ancestry.com/surnames.furtak/mb.ashx
arr. NY Ellis Island:
Furtak, JewdochaLadyczyan, Galicy2018851905
http://www.jewishgen.org/communities/loctown.asphttp://www.jewishgen.org/communities/loctown.asp
Ladychin, Ladychyn populated place
49°23' N 25°34' E
E M U G
Ukraine
231.7 miles WSW of Kyyiv 50°26' N 30°31' E
http://igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=WIG100http://igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=WIG100
TARNOPOL http://www.mapywig.org/m/WIG_maps/series/100K_300dpi/A50_B41_(Z.7_K.XXXIII)_TARNOPOL_300dpi.jpghttp://www.mapywig.org/m/WIG_maps/series/100K_300dpi/A50_B41_(Z.7_K.XXXIII)_TARNOPOL_300dpi.jpgcloser to bottom of the map;
LADYCZYN : http://www.mapywig.org/m/WIG_maps/series/100K_300dpi/A51_B41_(Z._6._K._XXXIII.)_TREMBOWLA_300dpi.jpghttp://www.mapywig.org/m/WIG_maps/series/100K_300dpi/A51_B41_(Z._6._K._XXXIII.)_TREMBOWLA_300dpi.jpg
left margin Bieniawa inward to LADYCZYN; not far from Mikulince;
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htmhttp://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/43-49.jpghttp://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/43-49.jpg
large 8 in right margin to Mikulince and Ladyczyn.
www.halgal.com
FURTAKs in Poland:
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/furtak.htmlhttp://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/furtak.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/dzwiniarski.htmlhttp://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/dzwiniarski.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/dzwoniarski.htmlhttp://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/dzwoniarski.html
to hear pronunciation http://ivona.comhttp://ivona.com
to translit your surnames into Cyrillic: http://ua.translit.cc/http://ua.translit.cc/