Starting Sept. 30, 2014, Genealogy.com will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Ukraine Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Gall/Peters from Botragy, Hungary- now Batrad, Ukraine
Posted by: Hania (ID *****7112) Date: September 17, 2012 at 19:45:22
In Reply to: Re: Gall/Peters from Botragy, Hungary- now Batrad, Ukraine by Hania of 12151

cело Батрадь = selo/village Betrad, formerly Botragy, predominantly a Hungarian village of 1,846, at turn of 19th century w/its own Reform Temple. Filial Greek Catholic Church in Sztrabicso. Filial Jewish Kahal and Filial Roman Catholic Church were in Kaszony (mezo). This was the Mezokaszony jaras/district > Bereg megve/county.
==============================
???
Ellis Island shows 35 yr old Magyar woman, Lidia Gal, arriving 9/11/1911 on SS Carpathia. She was traveling w/Janos (16), Tamas (3) and Jolan??? (infant). They were emigrating from Botrady > Hungary and heading to ??? to meet up w/Janos??? . husband and father. Lidia left Mother behind in Botragy.

Ethnic Hungarians belonged to Reformed Church.

LDS has filmed records:

Title
Metrical books, 1840-1887

Authors
Reformed Church. Bótrágy (Bereg) (Main Author)

Notes
Microreproduction of original manuscripts at the State Archive of the Zakarpat′e oblast in Uzhgorod, Ukraine.
Reformed Church records (births, marriages, deaths, confirmations) for Bótrágy (aka Batrágy), Bereg, Hungary; later Boutrad' (aka Bótrágy),
Berehovo, Podkarpatská Rus, Czechoslovakia; now Batrad′ (before 1946 - Bovtrad′), Berehove, Zakarpatti︠a︡, Ukriane. Text in Hungarian, Latin, Ukrainian and Russian.
Record group 1606, series 1, files 29, 47, 82.

Subjects
Hungary, Bereg, Bótrágy - Church records
Czechoslovakia, Podkarpatská Rus, Berehovo, Boutrad' - Church records
Україна, Закарпаття, Берегове, Батрадь - Метричні книги
Ukraine, Zakarpatti︠a︡, Berehove, Batrad′ - Church records

Format
Manuscript (On Film)

Language
Hungarian
Latin
Ukrainian
Russian

Publication
Salt Lake City, Utah : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 2007

Physical
on 3 microfilm reels ; 35 mm.

Film Notes
Note - Location [Film]
Volume 1606-1/29 Births, marriages, deaths 1840-1855 - VAULT INTL Film [ 2422252 Item 6 ]
Volume 1606-1/47 Births, marriages, deaths 1853-1866 - VAULT INTL Film [ 2422428 Item 4 ]
Volume 1606-1/82 Births, marriages, deaths 1867-1887 -- Confirmations 1873-1875 - VAULT INTL Film [ 2429477 Item 5 ]


Notify Administrator about this message?
Followups:
No followups yet

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/ukraine/messages/11778.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network