Big changes have come to — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
Learn more

Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Ukraine Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Koszlak in Ternopil
Posted by: Zlatica Beca (ID *****6869) Date: February 05, 2012 at 17:10:48
In Reply to: Re: Koszlak in Ternopil by Rachelle Leclaire of 12152

You're welcome Rachelle

The location to me looks like Menisofka and his first name is Danielo not Daniels. I too interpreted his father's name as Rapko.

Could Harry come as Hawrylo [Hawrglo is transcribed incorrectly]. I looked on Hawrylo's NY EI manifest and he left a father Prokop KOSZLAK in Masaniska[that is how it looks on the first page]going to uncle Pawlo RILUCH Minneapolis MN. Does that family name ring a bell? This Hawrylo was naturalized citizen - set of numbers and a date by his name.

Since you have Ternopil than we might be looking for this Menisofka/Minsofka in this area. [2 Novosilka]

Unfortunately a good locator of a town is not coming out with any possibilities for the [mis]spelling of the location. Are we looking at Nowosiolka and seeing Menisofka?

Notify Administrator about this message?

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network