Big changes have come to Genealogy.com — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Ukraine Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Liutzeperniuk = Люцепернюк
Posted by: Hania (ID *****7112) Date: November 21, 2011 at 12:04:31
In Reply to: Re: Liutzeperniuk = Люцепернюк by Vanessa Ivanov of 12152

There is one other thing you may find of interest. On the original ship manifest, GGrandmother (Prababa) Tatyana lists leaving a friend??? behind in village: F. (probably Fedor) Storoshuk . Could this be a mistake and Storozhuk= СТОРОЖУК is her family name? There are appx 10,000+ Storozhuk in Ukraine today.

The Liutzeperniuk surname is rare and by rarity of surname, I suspect that line may be dying out. You have been given the opportunity to pick up that thread.
________________________________________________

LDS has not filmed Starokostyanivskij county church records. Inquiry at Khmelnytskij Archives will likely be nec. Village originally located in Vohlyn region. Historically it was the Vohlyn-Podolskij principate during Kyivan Rus Era, with Zhytomir as the regional capital. In 1917, post Bolshovik Revolution, Staroskostyaniv was attached to Vynnitska region. In 1924 it was made a county seat by the Soviets and attached to Khmelnytskij(originally called Proscurov). During Interwar Period it came under
Kamenets-Podolskij governship. Post WW2 the region became
a part of SSR Ukraine, under Soviet domain until 1991, when
Ukraine became independent.
=======================================

A Ukrainian Educator and friend of mine once told me that the most perfect Ukrainian speech pattern comes from
specifically your ancestral area,the Vohlyn-Podolska region, just like in States Linguistic Scholars consider the most perfect English speech pattern to be found in Ohio.

Have a Happy Thanksiving!


Notify Administrator about this message?
Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/ukraine/messages/11084.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network