Liutzeperniuk = Ëþöåïåðíþê
-
In reply to:
Re: Litzpernick- Kapystin, Khmelnytsky region
Hania Gadzalo 11/20/11
Liu- tze- per-niuk= Ëþöåïåðíþê in Ukrainian still reside in Starokostyanivskij raion/county of Khmelnytska*** oblast/region today. Many villagers in Ukraine have migrated to the larger towns and cities for economic reasons.
ËÞÖÅÏÅÐÍÞÊ ÒÀÒÜßÍÀ ÑÈÄÎÐÎÂÍÀ 0 1929-08-31 ÊÀÏÓÑÒÈÍ
Tatyana, daughter of Sydor Lyutzepernyukselo/village Kapustyn equivalent to English Cabbage Patch.
ËÞÖÅÏÅÐÍÞÊ ÀÍÍÀ ÃÐÈÃÎÐÜÅÂÍÀ 0 1962-02-19 ÑÒÀÐÎÊÎÑÒßÍÒÈͲ ÏÎÏÎÂÀ 100/4
Anna, daughter of Hryhorij
ËÞÖÅÏÅÐÍÞÊ ÑÅÐÃÅÉ ÑÒÅÏÀÍÎÂÈ× 0 1983-02-19 ÑÒÀÐÎÊÎÑÒßÍÒÈͲ ÏÎÏÎÂÀ 10
Serhij, son of Stefan
ËÞÖÅÏÅÐÍÞÊ ÑÒÅÏÀÍ ÂÀÑÈËÜÅÂÈ× 0 1959-02-01 ÑÒÀÐÎÊÎÑÒßÍÒÈͲ ÏÎÏÎÂÀ 10/4
Stefan, son of Vasyl
***Your GGrandparents emigrated from the Vohlynskaya gubernia > Tsarist Russia.During the Interwar Period this very large region was broken down into several smaller region.As a matter of fact a small piece of Vohlyn was evenincorporated into Southern Belarus.Today Old Vohlyn is still divided among Vohlynska, Rivnenska, Zhytomirska, Ternopilska andKhmelnytska oblasts/regions of Ukraine.
Your ancestral village dates back tothe 16th century.It still exists today as a hamlet of appx 360 people.
More Replies:
-
Re: Liutzeperniuk = u00cbu00feu00f6u00e5u00efu00e5u00f0u00edu00feu00ea
Hania Gadzalo 11/21/11
-
Re: Liutzeperniuk = u00cbu00feu00f6u00e5u00efu00e5u00f0u00edu00feu00ea
Hania Gadzalo 11/21/11
-
Re: Liutzeperniuk = Люцепернюк
Vanessa Ivanov 11/21/11
-
Re: Liutzeperniuk = Люцепернюк
Hania Gadzalo 11/21/11
-
Re: Liutzeperniuk = Люцепернюк
Vanessa Ivanov 11/21/11
-
Re: Liutzeperniuk = Люцепернюк
-
Re: Liutzeperniuk = Люцепернюк
-
Re: Liutzeperniuk = Люцепернюк
-
Re: Liutzeperniuk = u00cbu00feu00f6u00e5u00efu00e5u00f0u00edu00feu00ea