Big changes have come to Genealogy.com — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Ukraine Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Ernie got it right !
Posted by: jls (ID *****4186) Date: November 06, 2011 at 05:51:04
In Reply to: Ernie got it right ! by Hania of 12152

Thanks for all the inf. Hania! I wish I could read, speak or write Ukrainian. Actually my grandparents had no education and couldn't read or write Ukrainian either but that's another story.
Is the s pronounced as s or sh do you know? Have you tried searching Chatus as well? The document was transcribed by an Ukrainian scholar in 1974 and he came up with Chatus.
I won't make any conclusions as yet.
What is the best way to contact someone in these villages since I'm illiterate in Ukrainian?


Notify Administrator about this message?
Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/ukraine/messages/11049.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network