Re: DOUXNORA/BUTENKO
-
In reply to:
DOUXNORA/BUTENKO
Eileen Czerniawski 9/11/10
Hello Eileen.It's been several yrs since (on one of the Russian forums???) I helped you locate the immigration records for grandmother and daughter/s.I vaguely remember the Kyiv gubernia, but I don't remember the specifics.
___________________________________________________
The surname is poorly transliterated.I think it might be Dovhopola or Dovhoruka???This site is not encoded for Cyrillic Alphabet, otherwise I would show you what these surnames would look like in Ukrainian/Russian.Do you have a copy of the document?
I posted what I think might be the original possibilities, using Cyrillic, for Grandmother's original name at following:
http://www.ukraine.com/forums/genealogy/http://www.ukraine.com/forums/genealogy/
More Replies:
-
Re: DOUXNORA/BUTENKO
Eileen Czerniawski 9/14/10