Big changes have come to Genealogy.com — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: General Topics: Ultimate Family Tree Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Events (First Letter Upper Case)
Posted by: Harry Goegebeur Date: December 29, 1999 at 11:50:37
In Reply to: Events (First Letter Upper Case) by Ron Chenier of 11492

Hello Ron,

> When I go to build, templates for events and change them (especially in the "LIST NAME" field) I get a warning that UFT does NOT recommend doing changes as it will impact somewhere. Has anyone done this?

Yes I have... I even went further, I translated all the events into Dutch and replaced the German sentences with Dutch ones.

I did the same with the STRINGS.DBF the Sources and the relations. Now when I select German output for the reports I get a Dutch report. Once in a while I encounter a word that is not translated and I report it to the programmers so that they can fix it (otherwise the German and French users will have English words in their reports.

After that I am now translating and adding events to the REVENT database so I now have a REVENT database of more then 8000 events (and still growing) in Dutch.

The only thing that I miss is to convince the developpers to add Dutch output to UFT.

Kind regards
Harry


Followups:
No followups yet

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/uft/messages/1364.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Agreement of Use
Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network