Big changes have come to Genealogy.com — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: U.S. States: Texas Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Radtke & Wergner/Wegner arrived in Galveston in 1898
Posted by: Hugh Swift (ID *****0924) Date: February 02, 2004 at 10:08:49
In Reply to: Radtke & Wergner/Wegner arrived in Galveston in 1898 by Alex Maddox of 65481

It may be of very little help to you but there are some really good "online translation" websites. To find their location simply go to Google.com and type in "German to English". You will get the URL of several sites.

This is an example of the translation of item 100 in your message. It is not perfect but it might give you some information you can use.

"Margarethe Anna Marie, born 2nd March, 1903
Godfathers: teacher daughter Bertha Vietzke in Klenzin
Carpenter's daughter Therese Radtke in Dammen
for her sister Anna in Berlin
Distiller Friedrich Fett in Zezenow"


Notify Administrator about this message?
Followups:
No followups yet

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/tx/messages/39718.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network