Big changes have come to Genealogy.com — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Sweden Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Help with read out
Posted by: Judy Baouab (ID *****7724) Date: January 03, 2013 at 18:13:55
In Reply to: Help with read out by Kathleen Withers of 44359

Is this the page you asked about? There should be a space between Askersund and the parish in Askersund, which is the rural parish: landsförsamling.

Askersund landsförsamling AI:2 (1800-1805) Image 112 / page 108 (AID: v50863.b112.s108, NAD: SE/ULA/10029)

Anders Jonsson is Catharina's illegitimate son, spelled in an old way. ("Henas oag Son)

I can't read everything in front of Catharina's name because it is scribbled, but the + means she died. The comment at the far right (not the far left) says "gift med And. Jansson??? 1800". I don't know if it is the dräng Anders Jansson who she married or another one. Look up marriages for 1800 in the marriage book.

I don't see any Gerta. Do you mean Greta Andersdotter who was born in 1840? She was a lodger (Inh. = inhyses = lodger.)

Anders Jansson born 1861 was a farmhand. (Dr = dräng = farmhand.)

What do you mean when you say Anders is on the birth record of Maria (Maja) born in 1802." Was he "on there" as a father or was he "on there" as a witness to the baptism. Tell us the source.

Judy


Notify Administrator about this message?
Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/sweden/messages/43144.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network