Re: Translation help: Lasse Pehrsson born 15 July 1779 Matterod, Kristianstad
-
In reply to:
Re: Translation help: Lasse Pehrsson born 15 July 1779 Matterod, Kristianstad
Bo Johansson 10/14/12
I thought you might like to know that Lasse Pehrsson's wife(16 years older) dies and he marries Ellsa Trulsdotter in 1825.She is 18 years younger....from one extreme to another.Unfortunately, Lasse only has six years in this marriage as he dies in 1831.
One more needle in a haystack.I found a marriage record for Bengt Nilson and _________Andersdotter on 28? December 1750.Could you translate her first name.It might be Chrstina.I'll never be able to prove that this is Pernilla Bengsdotter's parents because there are no household examinations for this period.Thanks again.
More Replies:
-
Re: Translation help: Lasse Pehrsson born 15 July 1779 Matterod, Kristianstad
Barbara Dilling 10/14/12
-
Re: Translation help: Lasse Pehrsson born 15 July 1779 Matterod, Kristianstad
Bo Johansson 10/15/12
-
Re: Translation help: Lasse Pehrsson born 15 July 1779 Matterod, Kristianstad
Barbara Dilling 11/11/12
-
Re: Translation help: Lasse Pehrsson born 15 July 1779 Matterod, Kristianstad
Bo Johansson 11/11/12
-
Re: Translation help: Lasse Pehrsson born 15 July 1779 Matterod, Kristianstad
-
Re: Translation help: Lasse Pehrsson born 15 July 1779 Matterod, Kristianstad
-
Re: Translation help: Lasse Pehrsson born 15 July 1779 Matterod, Kristianstad