Re: Va Parish - Need help translating birth records
-
In reply to:
Re: Va Parish - Need help translating birth records
Jim Cavanaugh 5/22/12
Look at Per's title, it seems to be "Afsked. Crb." (Afskedad carabinier = retired soldier).
His surname, probably a soldier name, COULD he Holmstedt, but is difficult to read.
In the next HFL he is "Afsk. Carab." Pär Holmstedt.
GID 1465.63.59900, [Kristianstad] Norra Åsum, Household examination, 1820-1824, Image 173 of 318.
Have you found signs of hem in Vä 1805 and earlier? For example marriage or birth of children.
// Bo Johansson