Re: Va Parish - Need help translating birth records
-
In reply to:
Va Parish - Need help translating birth records
Jim Cavanaugh 5/21/12
GID 1722.13.22000, [Kristianstad] Vä, Births, 1778-1850, page 163, Image 93 of 386.
Birth date: 28 Oct 1799
Baptism date: 3 Nov
Crofter Per Benitsson's in Vä daughter Kjersti, mother Anna Håkansdotter age 28.
Benit is probably a creative way of spelling Bengt.
---
What is the address in Norra åsum? the pages are not numbered in Genline.
But it was not unusual to take a new surname, for example when becoming a craftsman.
---
GID 1722.12.1500, [Kristianstad] Vä, Births,Marriages,Deaths, 1744-1777, page 195, Image 15 of 127.
Birth number 17
The 20th ditto (June 1771) was baptised Håkan Hansson's in Wä and his wife Ki???/Ri???(?) girl-child Anna, born the 19th...
---
GID 1722.12.5400, [Kristianstad] Vä, Births,Marriages,Deaths, 1744-1777, page 263, Image 54 of 127.
Birth number 12
The 26th ditto (June 1774) was baptised Bengt Pers (Persson's) in Wää and his wife Elna Persdotter's son Pär, born the 24th ditto...
// Bo Johansson
More Replies:
-
Re: Va Parish - Need help translating birth records
Jim Cavanaugh 5/22/12
-
Re: Va Parish - Need help translating birth records
Bo Johansson 5/22/12
-
Re: Va Parish - Need help translating birth records