Re: Help Reading BIRTH in Hjartum, ALVSBORGS
-
In reply to:
Help Reading BIRTH in Hjartum, ALVSBORGS
Emmett Davis 5/19/11
1) GID 905.38.58600, [Älvsborg, Göteborg och Bohus] Hjärtum,C.3, Births,Deaths, 1768-1805, page 291, Image 157.
OK, I see no Lena or Helena born 1793.
-------
2) Wrong GID? Should be GID 905.38.58500, [Älvsborg, Göteborg och Bohus] Hjärtum, C.3, Births,Deaths, 1768-1805, page 289, Image 156.
Number 69, the 18th (Nov 1792) was born and the 25th baptised boat-worker(??) ("Båtsk."??) Jon Svensson's and Karin Nilsdotter's girl-child in Sollinnes Stufvan(??), named Olena.
Age of the mother 40 years.
Witnesses...
-------
3) Wrong GID? Should be GID 905.38.58500, [Älvsborg, Göteborg och Bohus] Hjärtum, C.3, Births,Deaths, 1768-1805, page 289, Image 156.
Number 72, the 1st(?) (Dec 1792) was born and the 2nd baptised saw-worker(?) Jonas Persson's and Börta Andersdotter's girl-child at Sågerna (the saw-mills?), named Helena.
Age of the mother 32 years.
Witnesses...
-----
The last one looks best, I haven't seen Olena shortened to Lena, but Lena/Helena was often used interchangeably about the same person.
// Bo Johansson
More Replies:
-
Re: Help Reading BIRTH in Hjartum, ALVSBORGS
Emmett Davis 5/20/11