Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service Jump to Forum Home: Regional: Countries: Sweden Genealogy Forum Re: 1845 Population Register - Help with old script and translation Posted by: Bo Johansson (ID *****4376) Date: August 08, 2009 at 03:48:36 In Reply to: Re: 1845 Population Register - Help with old script and translation by Paul Puente of 34099 Qvarteret [block]: Ormen Större huset N:o [house number] __ Adress N:o [Address number] 29 vid [at] Besvärsgatan [title?] Claes Bernhard Jacobsson - he is probably an employee of some kind. Sophia Maria Lindqvist's title is "Pigan" (the maid). Boden i Räntmästarhuset [the shop in the "Räntmästar" house] Maria Magdalena parish in Stockholm has been called Maria, Sankta Maria, Sankta Maria Magdalena, see http://www.skatteverket.se/privat/folkbokforing/folkbokforingenshistoria/sverigesforsamlingargenomtiderna/forsamlingarm.4.18e1b10334ebe8bc80004361.html#mariamagdal // Bo Johansson Notify Administrator about this message? Followups: Re: 1845 Population Register - Help with old script and translation Paul Puente 8/08/09 http://genforum.genealogy.com/sweden/messages/33281.html Search this forum: Find all of the words Find any of the words Search all of GenForum: Proximity matching Link to GenForum Add Forum

Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate

© 2009 Ancestry.com