The language is Magyar/Hungarian. It would seem to be a death record.
Haltak = died
A meghotnak = the deceased (person)
Egy = one
Elet kora = age of
neme = sex
fi (ferfi) = male
no (noi) = female
Which village? The earliest emigrants from most areas of the old Kingdom of Hungarian to America arrived in the early 1880s.
Notify Administrator about this message?
|Home | Help | About Us | Site Index | Jobs | PRIVACY | Affiliate|
|© 2007 The Generations Network|