Help with occupations on Church Records
Can anyone help me to interpret these words/abbreviations from Church Records in the late 1800's? The handwriting is hard to read, but since they appear following the names of individuals, I believe they may be occupations.
bercs, garda/gardans, gazdal, convensionali
I tried in vain to find the words on my (admittedly limited) lists of Slovak and Hungarian terms. Is there a more comprehensive source for translation either on line or in print? Thank you very much!
More Replies:
-
Re: Help with occupations on Church Records
Barbara Geisler 6/02/04
-
Re: Help with occupations on Church Records
Andrew Hudak 4/28/04
-
Re: Help with occupations on Church Records
John Adam 2/09/04
-
Re: Help with occupations on Church Records
brano 2/06/04
-
Re: Help with occupations on Church Records
Zlatica Beca 2/03/04
-
Re: Help with occupations on Church Records
C. Fronzek 2/03/04