Big changes have come to Genealogy.com — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Romania Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: need translation, thank you very much
Posted by: Jan Zdricolei (ID *****2413) Date: April 07, 2010 at 20:20:34
In Reply to: Re: need translation, thank you very much by Nicole Gnad of 4366

Here is a full translation, not using dictionary (I'm native speaker):
----------------
"Ma bucur mult pentru fotografiile trimise(SA VA TRAIASCA BAIATUL). Sunteti bine cu sanatatea?Noi aici suntem bine. Ceea ca va dorim tuturor."

I'm very happy for the photos you sent (Good health to your son). Is your health ok? We here are ok and wish you all the same.

--------------


Notify Administrator about this message?
Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/romania/messages/4007.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network