Chat
|
Daily Search
|
My GenForum
|
Community Standards
|
Terms of Service
|
|
|
Andy,
I have a Modeste Anglehart married to George Prevost in 1816
Modeste 28-02-1798
George ?????????
Children:
THOMAS 06-09-1818
ELIZABETH 29-05-1821
MARIE-MODESTE 04-04-1825
ANNE 19-06-1827
A curiosity………all four children’s surnames are listed as ANGLEHART rather than PREVOST. No explanation given.
My information is on the ANGLEHART lineage. I will copy it out for you below. My relative back in Quebec wrote it in French and since I cannot translate well enough, I will copy it as I have received it. Maybe you can decipher it accurately enough to be of some use to you in that it may help you trace the PREVOST side.
ANGLEHART
ENCETRES D’ALLEMAGNE
JOSEPH ET MARIE MIGKLEHARTE ORIGINE D’ALLEMAGNE. ILS SONT JAMAIS VENUE AU CANADA. ILS SONT LES ANCETRES DE TOUS LES ANGLEHART. LEUR FILS JEAN-BAPTISTE EST LE PREMIER VENUE EN NOUVELLE FRANCE, NOMMEE AUJOURD’HUI LAS REGION DE PASPEDIAC EN GASPESIE. A SON ARRIVE IL PORTAIT LE NOM DE JEAN-BAPTISTE ENGELHARDT. IL CHANGE SON NOM A ANGLEHART. IL MARIE EN 1787 ANNE CHAPADOS. LE PERE ET LA MERE D’ANNE SONT JEAN CHAPADOS ET CATHERINE LAROCQUE DE LA GASPESIE.
JEAN-BAPTISTE FAISAIT PARTIE, DIT-ON, DES MERCENAIRES ALLEMANDS ENGAGES PAR LE ROI GEORGE III D’ANGLETERRE POUR BRISER LA REVOLTE AMERICAINE ET EMPECHER LE GENS DE S’INSURGER. SYMPATIQUE A LA CAUSE GASPESIENNE, IL PRIT FEMME DANS LE PEUPLE ET DEVINT CANADIEN FRANCAIS PAR SA DESCENDENCE.
NOM PRENOM NAISSANCE MARIAGE DECES
ANGLEHART JEAN-BAPTISTE 1756 13-07-1787 08-11-1826
+CHAPADOS ANNE 16-06-1839
UN DES ENFANTS DE JEAN-BAPTISTE ET D’ANNE CHAPADOS, JACQUES NEE LE 15 JANVIER 1827 A MARIE ANASTESIE HUARD. ANASTESIE ETAIT LA FILLE DE JEAN HUARD ET DE MADELEINE DENIS. JACQUEST EST DECEDE A L’AGE DE 70 ANS.
JACQUES ANGLEHART NE LE 22 DECEMBRE 1835; FILS DE JACQUES ANGLEHART ET D’ANESTESIE HUARD A MARIE EN QUATRIEME NOCE FLORENCE PEAUDEMARTE. FLORENCE ETAIT LA FILLE DE JEAN PEAUDEMARTE ET DE VENERANDE DUGUAY.
+CONJOINT
*ENFANT
Sincerely,
Wendy
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.443 / Virus Database: 248 - Release Date: 1/10/2003
Notify Administrator about this message?
Followups:
|
| http://genforum.genealogy.com/prevost/messages/268.html | ||
 |
Link to GenForum Add Forum |
|