Starting Sept. 5, 2014, Genealogy.com will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Poland Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Translation Help Needed
Posted by: Janoelle Welsh (ID *****4853) Date: July 21, 2013 at 13:26:03
  of 56445

Can someone please tell me what this means? I know he is telling me about his family...but I'm lost and I don't have the accents on the Polish alphabet. Help!!

Anna Sral Dec. 2, 1895r Polska /moja babcia Dec. 2, 1895r corka Szymona i Rozalii Drodzdz. slub May 26,1914r Waksmund z Franciszkiem Ksiazkiewicz. ur. Nov. 24, 1888r. s. Andrzeja Ksiazkiewicz s. Antoniego i Katarzyny P. s. Jozefa i Aniela Szaszkiewic. c. Wojciecha i Barbary Bizub. i Maria Rozycka. c. Francizka i. Doroty Lubasik.

Franciszek Ksiazkiewicz ur. Nov. 24, 1888r zm. Jan 11, 1969r. s. Andrzega i Marii Rozycka

Zawarl zw. May 26, 1914r. z Anna Sral ur Dec. 2, 1895r. c. Szmona i Rozalii Drodzd Dzieci:

Wladyslaw ur April 25, 1915r. i. Stanislawa Pawlik ur. April 12, 1922r. slub Jan 5, 1941r. Nowy Targ

Dzieci:
S. Tadeusz Ksiazkiewicz
s. Zbigniew Ksiazkiewicz
c. Jadwiga Plonka

Thank you.


Notify Administrator about this message?
Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/poland/messages/56188.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network