Re: Smierdzin in the 1940's
-
In reply to:
Re: Smierdzin in the 1940's
Joyce Mazzochi 8/30/10
This is the original document.
ZA?WIADCZENIE
ZA?WIADCZA SIE, ?E ...name... OBYWATEL NIEMIECKI NARODOWO?CI NIEMIECKIEJ, URODZONY DNIA ...1.2.1941.SMIERDZIN... UDAJE SIE NA STALY POBYT DO NIEMIEC.
W?ADZE WOJSKOWE JAK I CYWILNE UPRASZA SI? O UMO?LIWIENIE WYZE J WYMICNIONEMU (EJ) PODR?ZY DO NIEMIEC.
ZA?WIADCZENIE NINIEJSZE TRACI SW? WAZNO?? PO UP?YWIE 1-MI?SI?CA OD DATY WYSTAWIENIA.
WRZE?NIA, DNIA ........ 1945
PODPIS .......
each has several official circular stamps.
If you can translate that would be a big help.
I have one each for a mother and 3 daughters.
John
More Replies:
-
Re: Smierdzin in the 1940's
Artur Kopcych 8/31/10
-
Re: Smierdzin in the 1940's
John Milner 8/31/10
-
Re: Smierdzin in the 1940's