Big changes have come to Genealogy.com — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Poland Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Zagorze-4957 2222; FINALLY, Wladek scores!!
Posted by: Jessica Smith (ID *****1684) Date: August 29, 2002 at 12:16:11
In Reply to: Re: Zagorze-4957 2222; FINALLY, Wladek scores!! by Jerry Choinska of 56480

Yes, the l in Pierzchala does have the slash through it to be pronounced as you phoenetically spelled it. And I had found the information that my generic American last name is Kowalski in Polish, but I thank you for the translation and especially the meaning, which I had not found anywhere.

And there is a Franciszek Cygan that traveled from Zagorze with my ggreat uncle Wincenty Pierchala to Chicago in 1913 and I think it is safe to assume that they knew each other as they were both going to stay with Franciszek Cygan's father.

I am finding/finding out/being led to soooooo much more information than I thought I ever would.

jessica


Notify Administrator about this message?
Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/poland/messages/17258.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network