I got a vary similar translation, except I came up with
"Cultivate your heart to be reborn". I used the word "cultivate" based on the description of the Family Crest where they say "un terrain houe au naturel", which translates to "a cultivated ground of nature".
I got the French language version from the "official" Ouellet-te website (www.sympatic.ca/jeannine/ouellet). The translation to English is mine (and I admit I am no French scholar).
I can email you a complete copy of what I came up with if you email me (firstname.lastname@example.org)
Notify Administrator about this message?
|Home | Help | About Us | Site Index | Jobs | PRIVACY | Affiliate|
|© 2007 The Generations Network|