Starting Sept. 5, 2014, Genealogy.com will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: U.S. States: New York: Allegany County

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Kuhn/Kuhns/Kuntz/Koontz/Gohn vs. Coon/Coons/Coontz, etc.
Posted by: R. Coon (ID *****2196) Date: April 08, 2010 at 13:22:07
In Reply to: Re: Kuhn/Kuhns/Kuntz/Koontz/Gohn vs. Coon/Coons/Coontz, etc. by Sam Snyder of 785

Prior to 1840 or so, most people in the United States were illiterate. I'm sure you're aware that the early census takers didn't know how people's names were meant to be spelled, so they just did the best they could.
My daughter, who is well versed in German, tells me that the G is pronounced as we would pronounce something between a "c" and a "g", so it was likely misinterpreted by the census takers. She also tells me that in German, no name or word is likely to start with a 'C'; they use a K for the hard 'C' sound. So, if it's a Coon and it came from Germany, it was likely spelled with a K originally. Gohn is a spelling that kept it's original spelling, apparently.


Notify Administrator about this message?
Followups:
No followups yet

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/ny/allegany/messages/723.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network