Starting Sept. 5, 2014, Genealogy.com will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Norway Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Translation Please
Posted by: Michael VanBaaren (ID *****0333) Date: October 28, 2012 at 17:26:02
  of 17690

I found the following statement in a bygdebok about my ancestor, but I can't locate most of the words in the Norwegian tranlators online or my dictionary, so I was hoping someone could translate:

"levde 1758, tente då hjå Peder Bjørnson Lea"

Thanks!
~Michael


Notify Administrator about this message?
Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/norway/messages/17148.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network