Starting Sept. 30, 2014, Genealogy.com will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: U.S. States: Minnesota Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Wish INFO about Svea Adelina Peters and Vera Peters
Posted by: Judy Baouab (ID *****7724) Date: April 19, 2012 at 07:04:32
In Reply to: Wish INFO about Svea Adelina Peters and Vera Peters by Isabel Bustamante of 18137

Emibas CD:

Post 1075179

Peters, Knut Harry
Charkuteriarbetare = some sort of worker (arbetare) (married man)

b. 9/1/1900 in Vänersborg, Älvsborgs län (Västergötland)

Emigrated 1923
from Johanneshov, Brännkyrka, Stockholms stad (Södermanland)
to Amerika

Source: Rotemansarkivet, häfte 23246, s. 3
+++++++++++++++++++++++++++
Emihamn database:

First name: KNUT HARRY
Last name: PETERS
Age: 23 Gender: M
Parish: STHLM County: AB
Title/Note: CHARKUTERIST
Port: STOCKHOLM
Date: 1923 12 04 (December 4)
Destination: NEW YORK NY
Fellows: NEJ
Source: ST 1923:1781




Emibas CD:

Post 1087766

Peters f Skomars, Svea Adelina
Arbetarehustru = worker's wife. (married woman)

b. 9/28/1897 in Njurunda, Västernorrlands län (Medelpad)

Emigrated 7/28/1924
from Stora Glasbruksgatan 40, Katarina, Stockholms stad (Uppland)
to Amerika

Source: Rotemansarkivet, häfte 14047, s. 15



Post 1087765

Peters, Vera
Unmarried woman

b. 11/12/1919 in Finska, Stockholms stad

Emigrated 7/28/1924
from Stora Glasbruksgatan 40, Katarina, Stockholms stad (Uppland)
to Amerika

Source: Rotemansarkivet, häfte 14047, s. 15

Un-normalized versions:

Parish of birth: Stockholm, Finska


++++++++++++++++++++
Emihamn database:

First name: SVEA ADELINA
Last name: PETERS
Age: 26 Gender: K
Parish: STHLM County: AB
Title/Note: FRU = wife
Port: STOCKHOLM
Date: 1924 07 30
Destination: MINNEAPOLIS
Fellows: JA
Source: ST 1924:180

First name: VERA
Last name: PETERS
Age: 4 Gender: K
Parish: STHLM County: AB
Title/Note: DOTTER = daughter
Port: STOCKHOLM
Date: 1924 07 30
Destination: MINNEAPOLIS
Fellows: JA
Source: ST 1924:180


Note that they left from the port in Stockholm but they are listed again as leaving from Göteborg's port. Instead of crossing Sweden by land, they apparently sailed from Stockholm to Göteborg.

First name: SVEA
Last name: PETERS
Age: 27 Gender: K
Parish: KATARINA FÖRS = katarina parish County: B
Title/Note: F = born NJURUNDA
Port: GÖTEBORG
Date: 1924 08 02 (August 2)
Destination: MINNEAPOLIS
Fellows: NEJ
Source: 113:315:46794


First name: VERA
Last name: PETERS
Age: 5 Gender: K
Parish: KATARINA FÖRS. County: B
Title/Note: F = born FINSKA FÖ.(born Finska parish)
Port: GÖTEBORG
Date: 1924 08 02
Destination: MINNEAPOLIS
Fellows: JA
Source: 113:315:46794



Judy


Notify Administrator about this message?
Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/mn/messages/17245.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network