Searching Matter Family Bern, Please Help.
Dear Von Matter or Matter family
I came to you as a distant parent from another country that wants to find a part of his family that was lost in the time.
My grandgrandfather Mr. Alberto Von Matter came to Brazil in 31 of may of 1909, he was the son of Mr.Samuel Von Matter and Ms.Luiza Weber, from the city of Bern, he was borned also in Bern Switzerland in the year of 1890.
He went to Berlin to study mecanic, and came to Brazil where was the whole life working as a mecanic, and where he married Ms.Maria Pereira a brazilian with who he passed all his life.
One of the wishes of Mr. Alberto Von Matter always was to contact the family that he had left in Bern and with who he lost contact, now 95 years later the fourth generation of the family Von matter in Brazil (me) is finally trying to make that wish came true.
Because of that, and also because I am really curious about my family story, I decided to find out what had happen with the von matter family that stayed in Bern, for that I made a research in the telephon list, icq and skype, that I could acess throw the internet, there I was geting all the adress of persons with the von matter surname, and now I am writing to all adresses to try to discover what had happen with the family in Bern, if there is still someone that remembers about Mr. Alberto Von Matter, if the family would be interest in keep in contact with us, or even the family are also curious about the story of the family Von matter in Brasil, please write me back, I will be extremely pleasure to receive any information.
Sandro von Matter
Greetings and thanks for the attention
email: [email protected]
Adresse:Sandro Von Matter
Alameda dos Pintassilgos 65
Bairro Paraíso 1
Itu / Estado de São Paulo
Brasilien
Cep.: 13 300 - 000
Liebe "Von Matter" or "Matter" Familie
Ich wende mich an Sie als ein entfernter Verwandter aus einem anderen Land, der einen Teil seiner Familie wiederfinden moechte, welcher durch die Zeit verloren ging.
Mein Urgrossvater Alberto Von Matter (geboren im Jahr 1890 in Bern, Sohn von Samuel Von Matter und Luiza Weber) kam am 31. Mai 1909 nach Brasilien.
Er studierte "Mechanik" in Berlin und uebte diesen Beruf in Brasilien aus. Hier heiratete er die Brasilianerin Maria Pereira, mit der er, bis zu seinem Tod 1960, sein Leben verbrachte.
Ein grosser Wunsch von Alberto war immer, Kontakt zu seiner Familie aufzunehmen, die er in Bern zurueckgelassen hatte. Jetzt, 95 Jahre spaeter in der 4. Generation der "von Matter" Familie in Brasilien, versuche ich, Sandro von Matter, Alberts Wunsch zu erfuellen.
Weil ich auch sehr neugierig ueber meine Familiengeschichte und deren Wurzeln bin, versuche ich nun herauszufinden, was mit der "Von Matter" Familie geschehen ist, die in Bern zurueckblieb.
Im Telefonbuch der Stadt Bern, die im Internet zugaenglich ist, habe ich nach Adressen recherchiert und schreibe diesen Brief an alle Personen mit dem Nachnamen "von Matter", in der Hoffnung, dass sich jemand an Alberto von Matter erinnert und was mit seiner Familie geschah.
Vielleicht waere die Familie interessiert, Kontakt mit uns aufzunehmen oder sogar neugierig, mehr ueber die Geschichte der Familie "von Matter" in Brasilien zu erfahren.
Ich waere unendlich dankbar, Informationen ueber meine Familie in der Schweiz zu erhalten.
Viele Gruesse und vielen Dank fuer Ihre Aufmerksamkeit
Sandro Von Matter