Translation help please!
This is on the back of a postcard/photo of my gr-grandmother:
"Souvenir de ma grand mere retrouve en malte en P'annei 1934 au mois Su juillet"
I think I have it fairly correct here:
"To remember my grandmother found in Malta in P'annei 1934 in the month of July"
I don't understand the word P'annei, it could also be P'onnei or P'onmi or P'anmi...the list goes on...I think it may be a place in Malta, but am not sure.
Any help is greatly appreciated!
Thank you.
More Replies:
-
Re: Translation help please!
massa josyanne 10/25/07
-
Re: Translation help please!
Karen Petrin 10/25/07
-
Re: Translation help please!
massa josyanne 10/25/07
-
Re: Translation help please!
Karen Petrin 10/26/07
-
Re: Translation help please!
massa josyanne 10/26/07
-
Re: Translation help please!
STEPHANE AYMARD 12/09/07
-
Re: Translation help please!
-
Re: Translation help please!
-
Re: Translation help please!
-
Re: Translation help please!
-
Re: Translation help please!