Starting Sept. 30, 2014, Genealogy.com will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Luxembourg Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Theodore Birnbaum Birth record in HTML formatting
Posted by: Claude Vanolst (ID *****7692) Date: November 06, 2012 at 07:23:34
In Reply to: Re: Theodore Birnbaum born 1849 in Rameldange LUX by Jon Birnbaum of 7309

Niederanven, 8.8.1849, Nr 57

Im Jahre tausend acht hundert neun und vierzig, den achten des Monats August, um neun Uhr des Morgens, ist vor uns Nicolas Huberty,Bürgermeister, Beamter des Zivilstandes der Gemeinde von Niederanven, Kanton von Luxemburg, im Großherzogthum Luxemburg erschienen Johann Birnbaum, Taglöhner, alt vierzig Jahre, wohnhaft zu Rameldingen in dieser Gemeinde, welcher Uns ein Kind männlichen Geschlechts vorgestellt hat, geboren zu Rameldingen gestern Abend um sechs Uhr, von ihm Erklärenden und seiner Gattin Margaretha Hansen, alt acht und zwanzig Jahre, und welchem er den Vornamen Theodore geben zu wollen erklärt hat.

Welche Erklärung und Vorstellung in Gegenwart des Mathias Schmit, alt zwei und fünfzig Jahre, Secrétaire, und des Nicolas Kirchen, alt neun und vierzig Jahre, Feldhüter, die in dieser Gemeinde wohnhaft sind, Statt gehabt haben; und haben der Vater und die Zeugen den gegenwärtigen Geburts-Akt,nachdem er Ihnen vorher vorgelesen worden ist, mit Uns unterschrieben.

This is the transcription in HTML formatting of the birth record of Theodore Birnbaum.

Sincerely yours,
Claude Vanolst


Notify Administrator about this message?
Followups:
No followups yet

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/luxembourg/messages/7151.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network