Re: Translation of form text on Birth Records

Chat

Daily Search

My GenForum

Community Standards

Terms of Service

Jump to Forum

Home: Regional: Countries: Luxembourg Genealogy Forum

Re: Translation of form text on Birth Records
Posted by: Joe Ehleringer (ID *****5582)	Date: October 28, 2004 at 14:41:28
In Reply to: Translation of form text on Birth Records by Charles Semer	of 6094

Aymee's explanation is very good. Two small tips:

Examples of translated records are sprinkled throughout this forum and the rootsweb.com message board for Luxembourg. For instance, <http://www.genforum.genealogy.com/luxembourg/messages/2072.html> has a translation of a death record, posted by Jean Ensch on March 16, 2001.

Also, if a passage is difficult to read, lay the photocopy aside and try again another day. Having fresh eyes really does make a difference. The first record is a bear, but be persistent. You'll improve with practice.

Notify Administrator about this message?

Followups:

Re: Translation of form text on Birth Records Charles Semer 10/29/04

http://genforum.genealogy.com/luxembourg/messages/4427.html
Search this forum:	Search all of GenForum: Proximity matching
	Link to GenForum Add Forum