Re: Translation Help - Pierre Lejeune

Chat

Daily Search

My GenForum

Community Standards

Terms of Service

Jump to Forum

Home: Surnames: LeJeune Family Genealogy Forum

Re: Translation Help - Pierre Lejeune
Posted by: Sue Mace (ID *****1374)	Date: October 15, 2007 at 17:53:38
In Reply to: Re: Translation Help - Pierre Lejeune by mark young	of 1130

From another gentleman and lady who were kind enough to help........

À Pierre LeJeune habitant de La Héve et bourg sauvage suivant l'ordre de Monsieur de Brouillon du deux novembre mil sept cents deux, la somme de trente (?) et ce pour être venu expres de La Héve au Port-Royal aporter des lettres à Monsieur le Gouverneur, et pour confirmer avec luy suis le chemin à faire par les havres du Port-Royal audit lieu.

Sue

Notify Administrator about this message?

Followups:

Re: Translation Help - Pierre Lejeune Paul Warwick 10/17/07
- Re: Translation Help - Pierre Lejeune Andre Vachon 10/23/07
  - Re: Translation Help - Pierre Lejeune mark young 10/24/07
    - Re: Translation Help - Pierre Lejeune Andre Vachon 10/24/07

http://genforum.genealogy.com/lejeune/messages/1032.html
Search this forum:	Search all of GenForum: Proximity matching
	Link to GenForum Add Forum