Starting Sept. 5, 2014, will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
Learn more

Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Lebanon Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Naming Patterns
Posted by: Tony Barrak (ID *****2755) Date: September 21, 2007 at 12:42:27
In Reply to: Naming Patterns by Ceil Jensen of 3600

When lebanese people started immigrating to USA back in the 1800, very few of them could speak or write english. so at their arrival, the officer gave them the family name he found suitable, and most of the time their family name was the father s first name but americanised. I know lot of the descendants of the first pioneers who lost their real family name. a guy with the name of yousef boutros hashem, where Boutros is the father first name, became joseph peters; joseph for yousef and peters for boutros; hashem does not exist anymore. and so on.

Notify Administrator about this message?
No followups yet

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network