Big changes have come to Genealogy.com — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Lebanon Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Havoudjian family
Posted by: Fanny Havoudjian (ID *****1724) Date: September 26, 2005 at 05:31:03
  of 3600

Hi,

I try to find information on my family.

My family has been almost completly killed during the genocide.
Only my grand father, Hagop Havoudjian, and two of his brother, Emmanuel Havoudjian, and we don't know the first name of the other (he moved in Argentina, to Buenos Aires) escaped.

My grand father, Hagop Havoudjian, first, had been send in a french orphanage in Beyrouth. After that he lied on his age to go to France. He arrived in Marseille and came to Bollène (Vaucluse 84) to work and finally he lived in Bourg St Andeol (Ardeche 07), till the end of his life.

We've got only a few information on his family and we are not sure if there are true. On his ID card, it's written he was born the 22 of november 1908 in Ekbes Lebanon. His father was called Gabaret Havoudjian and his mother Jima. They were both killed during the genocide.

On his brother, Emmanuel, we know that first he moved in Greece and after that he moved in France, in Lyon (Rhone 69).

We found as well in the family house, an old book written by hand in armenian. I would like to know if someone cqn translate it in french for me, unfortunatelly I don'speak armenian.

Thank you.
Any help will be welcomed.


Notify Administrator about this message?
Followups:
No followups yet

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/lebanon/messages/2851.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network