Chat
|
Daily Search
|
My GenForum
|
Community Standards
|
Terms of Service
|
|
|
Here they are leaving Sweden, as shown by the Emibas CD. Emibas was made from registrations in the Swedish parish to go to a foreign country. It is about 75% complete.
Post 44391
Rehnström Båtelsson, Göran Johannes
Husbonde = his occupation/title. (married man)
b. 5/20/1838 in Grötlingbo, Gotlands län (Gotland)
Emigrated 5/18/1869
from Grötlingbo, Gotlands län (Gotland)
to Amerika
Source: Emibas migration file ID: Grötlingbo I 1869 006
Post 44392
Öhman, Brita Lorentina
Hustru = wife. (married woman)
b. 4/2/1839 in Grötlingbo, Gotlands län (Gotland)
Emigrated 5/18/1869
from Grötlingbo, Gotlands län (Gotland)
to Amerika
Source: Emibas migration file ID: Grötlingbo I 1869 007
Post 44393
Rehnström Göransson, Båtel Johannes
Son = son. (unmarried man)
b. 5/28/1867 in Grötlingbo, Gotlands län (Gotland)
Emigrated 5/18/1869
from Grötlingbo, Gotlands län (Gotland)
to Amerika
Source: Emibas migration file ID: Grötlingbo I 1869 008
This Anna is probably the daughter in this family, although she was listed separately (probably since she was considered an adult since she was probably confirmed).
Post 44394
Båtelsdotter Göransson, Anna Margaretha
Dotter = daughter. (unmarried woman)
b. 9/30/1852 in Grötlingbo, Gotlands län (Gotland)
Emigrated 5/18/1869
from Grötlingbo, Gotlands län (Gotland)
to Amerika
Source: Emibas migration file ID: Grötlingbo I 1869 009
Emihamn database:
Emihamn was made from registrations with Swedish port police before leaving Sweden. (Not all Swedes left through a Swedish port.)
Efternamn (Last name): RENSTRÖM
Förnamn (Given name): I
Ålder (Age): 31 Kön (Gender): M
Född (Born): 1837/1838
Församling (Parish): GRÖTTLINGBO Län (County): I = Gotland
Titel/Anm (Title/Remarks): B = farmer
Utresehamn (Moving out port): GÖTEBORG
Utvandrdag (Moving out day): 1869 05 28
Destination (Destination): NEW YORK
Medåkande (Traveling Companions): JA = yes
Källkod (Source Code): 1:597:2426
Huvudman: RENSTRÖM I
Förnamn: ANNA
Ålder: 16 Kön: K
Född: 1852/1853
Församling: GRÖTTLINGBO Län: I
Titel/Anm: M.= with I.RENSTRÖM
Utresehamn: GÖTEBORG
Utvandrdag: 1869 05 28
Destination: NEW YORK
Medåkande: JA
Källkod: 1:597:2426
Huvudman: RENSTRÖM I
Förnamn: BRITTA
Ålder: 31 Kön: K
Född: 1837/1838
Församling: GRÖTTLINGBO Län: I
Titel/Anm: H = wife
Utresehamn: GÖTEBORG
Utvandrdag: 1869 05 28
Destination: NEW YORK
Medåkande: JA
Källkod: 1:597:2426
Huvudman: RENSTRÖM I
Förnamn: JOHAN
Ålder: 1 Kön: M
Född: 1867/1868
Församling: GRÖTTLINGBO Län: I
Titel/Anm: S = son
Utresehamn: GÖTEBORG
Utvandrdag: 1869 05 28
Destination: NEW YORK
Medåkande: JA
Källkod: 1:597:2426
The letters I and J look quite similar in the old writing, so the transcriber probably misread the J. The names Rehnström and Renström are the same but the first spelling has the "decorative h". Ronstrom is an Americanized spelling of those names.
I am not related.
Judy
Notify Administrator about this message?
Followups:No followups yet |
| http://genforum.genealogy.com/ks/messages/21273.html | ||
 |
Link to GenForum Add Forum |
|