Big changes have come to Genealogy.com — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: Koepsel Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: family
Posted by: Kirk Koepsel (ID *****1406) Date: August 09, 2002 at 20:34:40
In Reply to: family by Kevin Koepsel of 22

I was intrigued with your message because your father has the same name as me. I can tell you a little about the Koepsels. At least from the research I have done on my part of the family. My family came from Pommerania, which was a region in extreme eastern Germany. Most of it is now part of Poland. It was given to Poland after WWII and was ethnically cleansed so that few if any Germans are now living in the area. I have ask a number of Germans what the name means and no one seems to know. The "sel" is a diminutive form of a word, meaning small or loveable. An example is Hansel which means little Hans. In English is would be like saying Mikey rather than Mike. No one seems to know what Koep stands for though. I also know the spelling was changed. In Germany, the name was spelled Kopsel with an umlaut over the o. An umlaut is two dots over the o. When our immigrant ancestors came to the U.S. the spelling was changed to better reflect the pronunciation. Please let your father know that there is another Kirk Koepsel in the world.


Notify Administrator about this message?
Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/koepsel/messages/11.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network