Big changes have come to Genealogy.com — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: Kessner Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Kessner/Kesner are they the same lines
Posted by: Diana Gale Matthiesen Date: March 23, 2000 at 15:12:48
In Reply to: Kessner/Kesner are they the same lines by Earl D. House of 34

That kind of minor spelling change is certainly to be expected, and I would consider KESNER and KESSNER to be equivalent. German names tend to get terribly fractured by English-speaking clerks. They are simply trying to spell phonetically the name a German speaker is telling them, so think of the *sound* and how it could be (mis-)interpreted.

I have found over 100 spelling variations of of my mother's German name, STRAUB! You can check them out at:

http://dgmweb.net/Straub/StraubHome.htm

I don't think KESSNER/KESNER lends itself to so many mis-interpretations as STRAUB, but then, people are surprisingly creative. And remember that many mistakes are not those of the clerk in hearing and writing down the name, but of the reader transcribing the record. Many of these old records are very difficult to read.


Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/kessner/messages/3.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Agreement of Use
Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network