1880 and 1890 Swedish Census CDs
-
In reply to:
Hanson's from sweden to new york?
Sheilah Miller 2/06/11
1890 Swedish Census CD:
This record has a different transcription of the birth parish for the parents. That is understandable because Lövestad and Sövestad probably look quite similar in handwriting.L and S in particular are hard to distinguish from each other in handwriting.
Hansson, Ola 1855 F
Mårtensdotter, Anna 1865 M
(Barn), Johan 1886 Ch
(Barn), Axel 1887 Ch
(Barn), Anders 1890 Ch
Post 2120348
Hansson, Ola
Statdräng
b. 1855 i Sövestad (Malmöhus län, Skåne)
Man, married (father)
Ållskogen
Baldringe (Malmöhus län, Skåne)
Place of birth (original source): Söfvestad
Post 2120349
Mårtensdotter, Anna
b. 1865 i Sövestad (Malmöhus län, Skåne)
h.
Woman, married (mother)
Ållskogen
Baldringe (Malmöhus län, Skåne)
Place of birth (original source): Söfvestad
Post 2120352
Johan
b. 1886 i Baldringe (Malmöhus län, Skåne)
s.
Boy (child)
Ållskogen
Baldringe (Malmöhus län, Skåne)
Place of birth (original source): Baldringe
Post 2120351
Axel
b. 1887 i Baldringe (Malmöhus län, Skåne)
s.
Boy (child)
Ållskogen
Baldringe (Malmöhus län, Skåne)
Place of birth (original source): Baldringe
Post 2120350
Anders
b. 1890 i Baldringe (Malmöhus län, Skåne)
s.
Boy (child)
Ållskogen
Baldringe (Malmöhus län, Skåne)
Place of birth (original source): Baldringe
**********************************************
1880 Swedish Census CD:
Record 1880-12-219-58
Hansson, Ola
Dräng = farmhand
b. 1855 in Sövestad (Malmöhus län, Skåne)
Man, single
Söfvestad
Sövestad (Malmöhus län, Skåne)
Place of birth (in the database): Sövestad Malmöhus län
==========================================
1880 Swedish Census CD:
This is probably your Anna. Her father is named Mårten, which explains her patronymic last name of Mårtensdotter (literally, Mårten's daughter, daughter of Mårten).
Henriksson, Mårten 1841 Father
Mårtensdotter, Elna 1843 Mother
(Barn), Anna 1865 Child
(Barn), Johanna 1878 Child
Record 1880-12-219-1077
Henriksson, Mårten
Arbetare = worker
b. 1841 in Sövestad (Malmöhus län, Skåne)
Man, married, father
Eneborg
Sövestad (Malmöhus län, Skåne)
Place of birth (in the database): Sövestad Malmöhus län
Record 1880-12-219-1078
Mårtensdotter, Elna
b. 1843 in Sövestad (Malmöhus län, Skåne)
h.= wife
Woman, married, mother
Eneborg
Sövestad (Malmöhus län, Skåne)
Place of birth (in the database): Sövestad Malmöhus län
Record 1880-12-219-1079
Anna
b. 1865 in Sövestad (Malmöhus län, Skåne)
d.
Woman, single, child
Eneborg
Sövestad (Malmöhus län, Skåne)
Place of birth (in the database): Sövestad Malmöhus län
Record 1880-12-219-1080
Johanna
b. 1878 in Sövestad (Malmöhus län, Skåne)
d.
Girl, child
Eneborg
Sövestad (Malmöhus län, Skåne)
Place of birth (in the database): Sövestad Malmöhus län
Far more details are available in the Swedish parish records.
Judy