Help in Hungarian translation

Chat

Daily Search

My GenForum

Community Standards

Terms of Service

Jump to Forum

Home: Regional: Countries: Hungary Genealogy Forum

Help in Hungarian translation
Posted by: Theresa Vanko Martineau (ID *****8277)	Date: July 18, 2008 at 11:03:06
	of 17159

I am doing genealogy on grandfather Michal Postovics-Pastovich/Pestovic and found this on internet. Grandfather born Kerestur 1881 last foreign address was Sejphalom, CZ from document I have. I appreciate any help you can give me. Thank You.
pestomester: Pestovics családApai ágon az elődeim Sátoraljaújhely környékén: Kisbányácskán - Széphalomban, Alsóregmecen éltek. Ükapám, Pestovits Mihály az 1830-as évek elején Kisbányácskán született. Felesége Hornyák Erzsébet volt, aki alsóregmeci származású. 1854-ben kötöttek házasságot. Több gyermekük született, az 1869-es népszámláláskor Kisbányácskán laktak. Dédapám, Pestovits János 1860 körül született. A Pestovitsok római katolikusok voltak. Nagyapám, Pestovits Mihály 1904-ben született, az édesanyja Kocsis Mária, aki sátoraljaújhelyi származású, görög katolikus vallású volt. Én dédapám testvéreinek leszármazottait, illetve nagyapám testvéreit és az ő leszármazottaikat szeretném megtalálni.

Notify Administrator about this message?

Followups:

Re: Help in Hungarian translation Theresa Vanko Martineau 7/21/08
Re: Help in Hungarian translation Lajos Reich 7/20/08

http://genforum.genealogy.com/hungary/messages/17020.html
Search this forum:	Search all of GenForum: Proximity matching
	Link to GenForum Add Forum