Starting Sept. 5, 2014, will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
Learn more

Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: Girard Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Guerard vs Girard
Posted by: Jean Marie Matteau (ID *****3775) Date: October 18, 2010 at 13:14:16
In Reply to: Guerard vs Girard by George Ploudre of 1490

bonjour George:

Gerard: as you know it is used as a given name. However, I believe that its use as a surname was in fact an uncounsious error. I have found a marriage record for only one Gerard in 1724 in Quebec (Drouin). No descendant. Could have been an error.

Guerard: From the Red Drouin, I have a marriage of a Guerard as early as 1667 for Martin Guerard dit Gratte, dit Lard, from Normandy. Other dit names (aka) for Guerard include: Le Grapt, Larole, Gratte, Lard.

Girard: Some Girard may have been written as Gerard in English-speakings milieus at times, but not generally. Girard, on the other hand, has also become: Girardin and maybe Girardeau and Girardet.

Hoping that this has clarified the situation somewhat.

Jean-Marie (John)
Gatineau, Quebec

Notify Administrator about this message?
No followups yet

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network