Chat
|
Daily Search
|
My GenForum
|
Community Standards
|
Terms of Service
|
|
|
Hi again,
Leaving Hamburg-March 27,1909
traveling with Leonard age 4
March 27,1909
Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Albina Borowska
Name: Albina Borowska
Departure Date: 27 Mrz 1909 (27 Mar 1909)
Estimated Birth Year: abt 1884
Age Year: 25
Gender: weiblich (Female)
Family: Household members
Relationship: Mutter (Mother)
Residence: Augustow
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Ship Name: Cleveland
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland (Germany)
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; (New York) Southampton; Cherbourg; New York
Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 208
Page: 645
////////////////////////
This is a printout of a
Detained Alien due to 1 child being in the Hospital
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Albina Borowska
Name: Albina Borowska
Arrival Date: 8 Apr 1909
Estimated Birth Year: abt 1884
Age: 25
Gender: Female
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Cleveland
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Russia
Line: 16
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_1236
Birth Location: Russia
Birth Location Other: augustond
Page Number: 104
///////////////////////
This printout has in hospital stamped by
Leonard and then discharged is stamped
next to it.
Admitted and discharged is stamped
by Albina name also.
She is headed for her Husband
Joseph Zorwaki ( Zawislak)
and
father ? - to Leonard
It doesn't read if Piotr (Peter) is father
or brother etc. So Maybe father to Albina?
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Albina Borowska
Name: Albina Borowska
Arrival Date: 8 Apr 1909
Estimated Birth Year: abt 1884
Age: 25
Gender: Female
Ship Name: Cleveland
Port of Arrival: New York, New York
Line: 10
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_1236
Page Number: 217
1910 Census taken May 12,1910
Child Stephen 1 month old (Stanley b.May 05,1909)
Column 9 married 1 year
could Albina have been married before ?
Column 10 has 2 children born to Albina
Column 11 (looking close ) 1 is written over 2 ?
Leonard passing away at a young age?
So your mystery continues-
Was she married before?
Not to offend you, but
Leonard born out of wedlock?
Albina using maiden name ? for her and Leonard
but destination clearly reads different last name
Joseph Zorwaki ( Zawislak) as husband and father.
if your family ?
Column 15-age first married
Albina age 25-1909
Joseph age 24-1909
so were back to Leonard Borowska
being 4 yrs old 1909 when
they both arrived US
1930 United States Federal Census
about Joseph Zawislak
Name: Joseph Zawislak
Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois
Age: 45
Estimated Birth Year: abt 1885
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Albina
Race: White
Household Members: Name Age
Joseph Zawislak 45
Albina Zawislak 46 --immigrated 1909
Stanley Zawislak 19 --b. abt 1910/1911
Joseph Zawislak 18
Casmir Zawislak 17
Michael Zawislak 16
Peter Zawislak 14
Helen Zawislak 12
Walter Zawislak 10
Stephanie Zawislak 7
Notify Administrator about this message?
Followups:
|
| http://genforum.genealogy.com/emigration/messages/6357.html | ||
 |
Link to GenForum Add Forum |
|