Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: El Salvador Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Y asi somos nosotros los de Castilla
Posted by: jose Castellanos Date: March 09, 2001 at 15:56:15
In Reply to: Re: Y asi somos nosotros los de Castilla by Giuseppe Castellano Lopez Lopez of 800

Hey Will, como te va? seguro que bien, te cuento que čstos dėas han sido muy emocionantes con respecto a las raėces familiares... lo que me has enviado me parece una informaciōn tan valiosa que no encuentro como explicarte la sensaciōn poderosa cuando leo tus mensajes. Fijāte que yo tenėa en mente escribir un libro acerca de nuestra familia porsupuesto que con ayuda de un gran amigo mėo que es escritor, pero ahora que mencionās que ya empezaste algo asi, bueno, mucho mejor, asi me ahorras el trabajo y con gusto te ayudo creo que sos la persona indicada para eso. Tengo muchas preguntas que hacerte, pero espero que sean contestadas a medida me envėes tus mensajes... a propōsito mi correo electrōnico personal es alfacharlie@elsalvador.com y ahi puedes enviarme lo que podās. Una pregunta puntual: entonces los Castellanos somos más itālicos que espaņoles? bueno, acerca de los Lōpez Lōpez te cuento que maņana mismo entro en contacto con personas que me van a ayudar y espero tener alguna reseņa en poco tiempo y enviārtela lo mās pronto posible. Sōlo te quiero mencionar que mi padre estā muy emocionadėsimo con lo que me has escrito.
Copiado lo de la prima hermana de tu abuela!!! me pongo a trabajar inmediatamente, y lo mismo digo de mi casa (seguramente muchėsimo mās humilde que tu CASTILLO)sos bienvenido cuando quieras darte una pasada por tu terruņo aqui nos arreglamos para ir a echarnos una "yuca con pepesca" y un guacal de atol de elote que mucha falta te ha de hacer con ese frėo que me decės... te cuento que mi inglčs estā en paņales todavėa, si, lo hablo en mi trabajo, de hecho las comunicaciones son mitad en inglčs y mitad espaņol, tambien estoy estudiando licenciatura en idioma inglčs en la "U" pero apenas estoy empezando asi que no hay problema... envėame lo que quieras en el idioma que te dificulte menos, vos sabes que aqui nos arreglamos, ya sabčs, sos bienvenido y cualquier cosa estoy a la orden en mi direcciōn personal.

Antonio Castellanos.


Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/elsalvador/messages/157.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Agreement of Use
Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2009 Ancestry.com