Big changes have come to — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
Learn more

Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Denmark Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Christopher OLSEN & Annie ANDERSON
Posted by: Lissa Pedersen (ID *****5887) Date: October 27, 2012 at 15:19:07
In Reply to: Re: Christopher OLSEN & Annie ANDERSON by Anthony Olsen of 18538

Hi Anthony,

Not much to translate.

The family was living in the town of Haslev, Ringsted district, SorÝ county. Don't pay attention to the place name Hasle, it's a misspelling of Haslev. You could try to find some of the births of the children on this site with free church records and censuses: For instructions use this:

Other cenuses (but not all yet) you will find here:

Going by ship "indirekte" means that the went from Copenhagen to another port in Europe (most likely in England - but could also be Hamburg in Germany).

A good site for finding place names is:


Notify Administrator about this message?

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network