Starting Sept. 5, 2014, will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
Learn more

Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Denmark Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Need help reading marriage record, Hvidbjerg parish 1781-1816
Posted by: Jeanne Smith (ID *****1435) Date: October 16, 2012 at 10:22:32
  of 18531

I need help reading the marriage record on image 159 in the 1781-1816 book for Hvidbjerg parish, Hassing herred, Thisted amt.

I can make out the following, but my Danish is still amateur:

"D. 20de Octbr 1813.
ægteskab, Ung-
karl Mads Christen-
sen Overgaard og Pigan
Ane Kathrine
Pedersdatter af
Hvidberg Sogn.
... ingen [?] ægteskab
... Ægteskab og
Peder Smed
Peder Overgaard.
d. 21 Novbr. blev
dette ægteskab ...
i Hvidberg Kirken"

Mange tak for hjælpen!

Jeanne Smith

Notify Administrator about this message?

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network