Re: Ignace Boucher de Grabois
-
In reply to:
Ignace Boucher de Grabois
Joan Agnew 11/06/00
I show the title "sieur de Grosbois et de Boucherville" starting with Gaspard's son Pierre.This may have been your original source for your data, but it's in French, and I cannot make much out ... but perhaps it might give you a hint:
I think grosbois means "Big Drink" ??Anyone able to translate?
From "Dictionnaire genealogique des familles du Quebec" - Rene' Jette'
BOUCHER, sieur de GROSBOIS et de BOUCHERVILLE, Pierre (Gaspard & Nicole LEMAIRE) d 19 s 20-04-1717 Boucherville; au rec. 66, à Trois-Rivières; au rec. 81, à Boucherville; donné des Jésuites 1639-1641; interprète à Trois-Rivières en 1645; commis de la Compagnie de la Nouvelle-France en 1649; gouverneur de Trois-Rivières 19-08 au 08-09-1652, 16-07-1653 à juillet 1658, 01-09-1662 au 27-10-1662 (J.J.); lettres de noblesse 1661, renouvelées 17-06-1707 (enregistrées 06-10-1710 Québec); lieutenant général civil et criminel de Trois-Rivières 17-11-1663 au 29-10-1664; établi à Boucherville 1667; concession du fief Grosbois 23-05-1653 et 09-08-1655, reconcédé 03-11-1672, dont il vend une partie à son fils Lambert 02-07-1693 (Grosbois-Ouest ou Petite rivière Yamachiche) et le reste à Charles et Julien LESIEUR (Grosbois Est ou Grande rivière Yamachiche); concession du fief de l'Île St-Joseph près Trois-Rivières 20-10-1655 (dans rivière St-Maurice) (après 14-06-1723 ?); concession de l'arrière-fief Ste-Marie dans le Cap 09-03-1656, vendu à Simon BAILLARGÉ 01-02-1713 (après?); concession de la seigneurie de la Rivière St-Francois (ou St-Francois-du-Lac) 20-08-1662, vendue à Jean CREVIER 23-07-1676; achat, après 05-07-1668, du fief de LaPoterie (ou Niverville) à Jacques LeNEUF; concession de la seigneurie de Boucherville 03-11-1672 (érection d'une terre concédée par LAUZON dans la seigneurie de LaCetiere 20-04-1662), augmentée des Îlets, grèves et battures 17-08-1698. [AGA; DBC II 86-91; Dugas, Louis, Pierre Boucher et les Boucherville 1622-1922, manuscrit, 3 volumes, Archives Séminaire Trois-Rivières, 1922; MSGCF (V) 2: 69-96; CD (1): 223-257]
-----
it then lists his children and wives.... on page 138 is the separate listing for Ignace:
BOUCHER, sieur de GROSBOIS, Ignace (Pierre & Jeanne CREVIER) d 25 s 27-10-1699 Boucherville; enseigne; concession de la seigneurie de l'Île Ste-Thérèse dans LaCetière 23-04-1662 (réunie au domaine avec la seigneurie de LaCetière). [AGA]
m 28-10-1694Montréal(ct 28 Adhemar)
MARGANE, Marie-Anne (Séraphin & Louise BISSOT).
1. Marie-Louise n et b 31-07-1695 Boucherville.
2. Ignace-Séraphin n et b 12-10-1696 Boucherville d et s 03-02-1697 id.
3. Charles-Séraphin sieur de GROSBOIS n et b 19-02-1698 Boucherville.
4. Nicolas sieur de BATILLY n et b 15-02-1699 Boucherville.
5. Ignace sieur de L'ISLE-BONNE n 02 Ile de Boucherville b 03-02-1700 Boucherville.
More Replies:
-
Re: Ignace Boucher de Grabois
Joan Agnew 1/20/01
-
pseudo-translation
denise 1/20/01