In my recent trips to Washington Co. PA, I have found nothing that links your COEN's to our COYAN's. I do not believe that they are of the same family.